Update 25.04.2006 12:23

Weblog.al
Philippinischer Alltag

April 2006

Weblog


 

 

 

 

 

Archiv
Your Comment

Leipziger Turm, Halle Saale
Leipziger Turm - Halle/Saale

Catch of the Day

Roter Turm, Halle Saale
Roter Turm - Halle/Saale


In Memoriam ...

Bemalung mit Naqsh (aehnlich Henna), Jemen
Naqsh Bemalung aus dem Jemen

Doha Departure
Mond beim Abflug über Doha

Eye Catcher
Eye Catcher

Moon at the Alona Beach
Moon
at the Alona Beach

Freileitung in Cagayan
Freileitungsmast
an einer Kreuzung
in Cagayan De Oro City

Freileitung in Cagayan
Leitungsmast um 90° gedreht

Marktfrau in Davao
Freundliche Markfrau in Davao

Moon, Phase 0,126
Moon 01.04.2006,
19:42 h , Phase 0,126

Dinner, Alona Beach
Angebote zum abendlichen Dinner
an der Alona Beach
Kosten: 200 bis 400 Peso

Billiger Rum
Nie war das Besaufen billiger:
3/4 Liter Rum, fünf Jahre alt,
für einen Euro (60 Peso)!
Die gleiche Menge Trinkwasser
kostet 25 bis 30 Peso.

Warlog against the agressive America

Suchanzeige

Suchanzeige
... mit der Bitte an die Weblog Community:
Bitte schickt diese Anzeige
an Eure E-mail Adressen.
Download des Bildes (5 KB)
vom Browser möglich.
Bei Erfolg grosse Freude.
DANKE im Voraus !!
21.Mai 2002, 0:14

 

 

 

 

Paul ist tot.

Paul Jung, Burg Giebichenstein

Paul Jung, Burg Giebichenstein, Urnenbeisetzung

Mandelbaum

 

Paul war ein Lehrer.
Paul war eine Autorität,
eine Kapazität.
Paul hatte Visionen.
Vielen war er weit voraus.
Paul war ein Entscheider, ein Macher.
Die meisten haben nur geredet.
Paul hat immer gehandelt.
Paul war ein Könner, ein Praktiker, ein Fachmann.
Paul war kompetent.

Paul wusste immer, was er wollte, was er tat.
Die anderen haben es häufig
erst später, oder zu spät begriffen.

Paul war kein Intellektueller,
Paul hatte Instinkt.
Paul war emotional

und oft hatte er die genau richtige Intuition.
Paul hatte Witz und Humor.
Paul war ein Fuchs, ein Schlauer.
Paul war ein Pragmatiker.
Mit seinem schnellen Verstand
konnte er vorzüglich
Hase und Igel spielen.
Vor allen Dingen mit den Mächtigen der DDR.
Paul hatte nur wenige, richtig gute Freunde,
denn er wollte sich auch nicht
in die Karten gucken lassen.
Paul wusste zu leben.
Paul war ein Mensch,
ein aufrechter.
Paul war ein Glücksfall für Kunst und Design.
Mit Paul hat die Burg in den 80-er Jahren
ihre beste Zeit erlebt.

Hut ab, mein lieber Paul.


Professor Paul Jung
Rektor der Burg Giebichenstein
Hochschule für Kunst und Design
Halle an der Saale
von 1971 bis 1987
und von 1990 bis 1998

Die Urnenbeisetzung war am 24. April 2006

 

Sabang, 12. April 2006
Berlin, 24. / 25. April 2006

 

Reisebilder
Am Ostersonntag bei Nieselregen, Nebel und 7 Grad (plus!) in Berlin Tegel gelandet. Heute scheint die Sonne in Berlin, aber mir fehlt die Wärme von Sabang ...

Bye Bye, Sabang
Bye Bye, Sabang

Banca in Batangas
Mit einer grossen Banca nach Batangas (14. April 2006)

Ermita Tourist Inn, Manila
Kaum Verkehr von dem Ermita Tourist Inn in Manila: Black Saturday

Manila
Nach dem Start um 15:44 Uhr über Manila (15. April 2006)

tropische Quellwolken
Tropisches Wetter über dem Golf von Bengalen

Landung in Doha mit Moon
Landung in Doha mit Mond und ISO 400

Duty Free Doha
Noch im Bau, der Airport Doha, aber der grosse Duty Free funktioniert

Duty Free, Doha
Duty Free im Airport Doha, die Canon PowerShot S80 kostet hier 'nur' US$ 671,27

Start in Doha
Nach dem Start um 3:28 über Doha

sunrise and moonset over the Iraq
Sunrise and Moonset over the Iraq

Berlin, Kurt Schuhmacher Platz
Im Anflug über den Kurt Schumacher Platz

Airport Tegel
Landung 8:48 Uhr im Schmuddelwetter von Berlin (16. April 2006)


Vor der Passkontrolle:
Eine schöne Frau kommt aus dem Jemen mit Naqsh Bemalung (ähnlich Henna)

Berlin, 17. April 2006, 20:25 / 25. April 2006, 8:08

Bye Bye Sabang
Mehr als drei Monate Philippines sind schon wieder vorbei. Morgen, am Good Friday, fahre ich nach Manila. Am Black Saturday steige ich um 15 Uhr in den Flieger und am Ostersonntag gegen 9 Uhr werde ich in Tegel landen. Wann ich mich danach mal wieder im Weblog.al melde, steht in den Sternen. Gleich wird mit der Heuschnupfen greifen und dann muss ja auch ich wieder die deutsche Politik aushalten ...

Sicht nach Westen, Maricaban Island

Floating Bar mit Verde Island

Sabang Inn Dive Resort

An der Beach von Sabang

Der letzte Mangrovenbaum von Sabang

Red Sun nach dem Sunset

Vollmond heute Morgen über Sabang, 13. 04.2006, 4:13

Sabang, 13. April 2006, 10:41

Aber nachts in der Bar ...
In Sabang gibt es einige Bars, in denen viele hübsche, nur leicht bekleidete, Mädchen tanzen und auf die wenigen, meist ausländischen, Freier warten. Fast alle haben Shella's Traum ... Aber in Sabang gibt es auch die ganz gewöhnliche Armutsprostitution. Am späten Abend wird man auch auf der Strasse oder am Strand angemacht. Sabang, das ist besonders jetzt in der Osterwoche zu sehen, ist offensichtlich auch ein Anlaufpunkt des Sextourismus, den es natürlich auch auf den Philippinen gibt.

Dr. Nina Bella und Dr. Juergen Albrecht,  13.04.06, Sabang
Frau Dr. Nina Bella arbeitet zur Zeit bei den Metropolitan Doctors in Sabang

Gestern habe ich eine der Metropolitan Doctors kennen gelernt, Frau Dr. Nina Bella. Wir kamen auch über ihre (zeitweilige) Arbeit in Sabang ins Gespräch und ich fragte sie, wie denn die Gesundheitskontrolle der vielen Mädchen organisiert ist. Als Mitteleuropäer an ordentliche Verhältnisse gewöhnt, ging ich natürlich davon aus, dass es eine solche Kontrolle gibt. Es gibt sie aber nicht. Alle üblichen Geschlechtskrankheiten kommen bei den Mädchen vor. Damit gehen sie aber nicht etwa zu den Doctors. Das kostet ja Geld. Sie kurieren sich selber mit irgendwelchen Hausmitteln. Die Freier kommen zu den Doctors, wenn sie merken, dass da unten was nicht stimmt. Die Doctors aber haben kein Labor. Sie können nur das behandeln, was sie sehen. Prophylaktisch können sie also gar nicht tätig werden. Ein HIV-Test kann nur in Manila gemacht werden. Deshalb ist völlig offen und für die lokale Gesundheitsbehörde offenbar auch uninteressant, wer in Sabang von den Mädchen und den Freiern HIV positiv ist. AIDS Prophylaxe - Eines der vielen Dritte Welt Probleme. In Sabang ist es live zu erleben. Ich hoffe, die Foreigner wissen das und sie wissen auch, was sie tun. Wer dazu mehr erfahren möchte: Konsultieren Sie die Metropolitan Doctors in Sabang.

Sabang, 13. April 2006, 7:51 / 17. April 2006, 9:39

Von Tagbilaran zurück nach Manila
Am Mittwoch, dem 22. März 2006, müssen wir unser schönes Zimmer bei CHARLOTTE verlassen, wo wir in herrlicher Ruhe auf die See blicken konnten. Mit einem Jeepney fahren wir nach Tagbilaran. Nach Auskunft des Super Ferry Office soll von hier aus um 17:10 Uhr eine Fähre nach Cebu zu dem Pier fahren, an dem auch die Super Ferry liegt. Gleich zwei Fähren fahren ab, 16:40 Uhr und 17 Uhr, aber keine fährt um 17:10 Uhr. Kommunikationsprobleme, wie so oft. Wir kaufen ein Ticket (280 Peso) bei der Dame die glaubhaft versichert: Ja, da wo das Schiff ankommt, liegt auch das Terminal der Super Ferry.

Charlotte Divers, Alona Beach
Abschied von Charlotte

Am Pier von Tagbilaran
Restaurant und Händler am Pier von Tagbilaran

Abfahrt Weesam Express
Viele Schiffe verkehren täglich zwischen Tagbilaran und Cebu

Weesam Express
Mit dem Weesam Express und 50 km/h nach Cebu

In den drei Salons des Schiffes ist es kalt und eng. Mehr Kühlung geht nicht. Aber man kann auch raus auf das Aussendeck, wo das Gepäck gestapelt ist. Dort ist es zwar laut, aber es ist warm und es gibt jede Menge frische Luft und sogar wieder einen Sonnenuntergang. Eine schöne Anfahrt zum Hafen, vorbei an der Kulisse Cebu by night.

Als wir um 19 Uhr auf dem Pier stehen, sind wir wieder umringt von Taxi Drivern, Händlern und Tricycle Fahrern. Alle wollen uns helfen. Wir fragen getrennt zwei verschiedene Driver: Wo fährt die Super Ferry ab und wie weit weg ist das? Beide zeigen nach rechts und sagen: einen Kilometer. Wir stolpern mit vielen anderen Passagieren über das dunkle Hafengelände und kommen an ein grosses Tor, dahinter liegt tatsächlich die Super Ferry. Der Polizist aber lässt uns nicht durch das Tor. Nein, hier kommt niemand auf das Schiff. Das geht nur über das Terminal der Super Ferry: Der gleiche Weg wieder zurück und dann noch mal 200 Meter weiter. Diese 200 Meter hätten wir nach der Ankunft nach links gehen müssen. Warum haben uns zwei verschiedene Leute in die Gegenrichtung fahren wollen? Kommunikationsprobleme.

Cebu Harbour
Im Hafen von Cebu

Kampfhähne fighting cocks
Kampfhähne fahren auf jedem Schiff mit

Aber vom Terminal aus geht alles seinen Gang. Gepäck- und Ticketkontrolle, Shuttle Bus zur Super Ferry Nr. 18 und schon um 20 Uhr liege ich auf meinem Bett 21 A in der Red Section. Es ist nicht die Ankerkette, die plötzlich einen unbeschreiblichen Lärm macht. Die Lüftungsanlage wurde eingeschaltet. Als das Schiff abgelegt hat, ziehen wir um, denn viele Betten sind frei und in der Nähe der grossen, offenen Fenster ist der Krach der Lüftungsanlage nicht mehr zu hören. Dafür durften hier am Heck des Schiffes die Kampfhähne schon ihre Transporttaschen verlassen. Das morgendliche Wecken ist gesichert.

GPS Map Cebu Port
Ankunft in Cebu am 22.03.06, 18:55 Uhr - Auf Kurs Manila um 22:30 Uhr

Bei der Ausfahrt aus dem Hafen von Cebu stehen wir auf dem Oberdeck. Bei Nacht ist an den Lichtern der Stadt besonders gut zu erkennen: Auch in Cebu, einer grosse Stadt, der Metropole der Visayas, gibt es auch das Haus am Hang mit der Sicht auf die See! Die Super Ferry legt pünktlich um 21:45 Uhr ab. Mit dem GPS verfolgen wir, wie sich das Schiff fast um 180 Grad dreht, um auf den Kurs nach Manila zu kommen. Als die grosse Fähre durch die 'Intertidale Zone' fährt (grau = Niedrigwasser!), wollen wir schon den Kapitän warnen. Aber schliesslich vertrauen wir darauf, dass er weiss, was er tut. Interessant ist, dass man an dem GPS Track erkennen kann, dass das Schiff offenbar keine Kurven fahren kann! Es kann nur einen Kurs verfolgen, aber nicht Kurs k plus Delta k f(t). Nach 22:30 Uhr fehlt ein Point, klaro, denn natürlich fährt das Schiff nicht über Land.

Schiffsrestaurant
Abendessen im Schiffsrestaurant

Sängerin im Bordrestaurant
Life Music bis weit nach Mitternacht mit maximaler Lautstärke

Jetzt wird es Zeit für das Abendbrot. Das Angebot im Restaurant ist gross und appetitlich. Allerdings muss man die Nerven behalten, denn im Restaurant ist es mindestens so laut wie im Maschinenraum des Schiffes. Eine Sängerin imitiert Tina Turner mit voll aufgedrehten Boxen, die auch ein Stadion beschallen könnten. Aber das ist natürlich subjektiv. Ich höre einfach noch zu gut.

Dusche an Bord
Dusche im Comfort Room

Waschraum
Waschbecken im Comfort Room

In den Wasch- und WC-Räumen des Schiffes hat man keine Probleme. Alles ist sauber und 24 Stunden sind Staffs dabei, hier für Ordnung zu sorgen.

Sunrise auf der Höhe von Boracay
Sonnenaufgang auf der Höhe von Boracay

An der Nordspitze von Tablas
Herrliches Wetter an der Nordspitze von Tablas

Verde Island Passage
Hier habe ich die die Verde Island Passage mit dem Flugzeug überquert,
gegenüber liegt Calapan

Verde Island
Nördlich vorbei an Verde Island nach Manila

Puerto Galera und Sabang
Vorbeifahrt an Sabang, Blickrichtung Süden, 13:45 Uhr
Links: Bucht von Sabang; Mitte: Hafeneinfahrt von Puerto Galera; Rechts: Mt. Malisimbo (1229 m)

GPS Map Verde Island Passage
Vorbeifahrt an Sabang, 23. März, 14 Uhr

Um 6 Uhr am Morgen, sind wir schon auf der Höhe von Boracay an der Nordspitze von Panay und die Sonne geht hinter Masbate auf. Drei Stunden später passieren wir die Nordspitze von Tablas und das Schiff fährt an der Ostküste von Mindoro hoch und steuert auf die Verde Island Passage zu. Das ist bekanntes Territorium, denn hier liegt Puerto Galera, von wo aus man die markante Silhouette von Verde Island immer vor Augen hat. Der Schiffsverkehr nach Manila verläuft nördlich von Verde Island, der Gegenverkehr führt südlich an Verde Island vorbei. Dabei werden auch Sabang und Puerto Galera passiert. Mit einem richtigen Zoom Objektiv wäre mehr von Sabang zu sehen.

Sunset vor Manila
Sunset vor Manila


Die Skyline von Manila in der Abenddämmerung

Noch ein Sonnenuntergang, aber da taucht im Dunst vor uns schon die Skyline von Manila auf. Wir haben es geschafft, unsere Schiffsreise von Manila an das südliche Ende der Philippinen ist zuende.

GPS Map Manila, South Harbour
Abfahrt am 13. und Ankunft am 23. März 2006 in Manila, South Harbour

Erstaunlich, wie detailliert und genau die Garmin Blue Charts den Hafen von Manila wiedergeben. Deutlich kann man erkennen, dass wir am gleichen Pier, aber an der anderen Seite ankommen (grün), an dem wir auch abgefahren sind.

Banca nach Puerto Galera
Mit einer grossen Banca von Batangas nach Puerto Galera

Aber heute kommen wir nicht mehr bis nach Puerto Galera, nachts gibt es dort keinen Fährverkehr. Also lassen wir uns wieder mit einer Taxe in das bewährte Ermita Hotel fahren und gehen am Abend im Kaufhaus noch einmal mongolisch Essen. Nach dem Frühstück fahren wir mit dem Bus nach Batangas und von dort aus mit einer grossen Banca nach Puerto Galera. Keine stürmische See, trotzdem schwappt eine Welle in das Schiff und mein ganzer Rücken ist nass. Aber eine Schiffsreise hat ja auch was mit Wasser zu tun ...

Diese lange Reise hat eines ganz deutlich gezeigt: Auf den Philippinen kann man sicher, komfortabel und preiswert mit 'öffentlichen Verkehrsmitteln' reisen. Jeder kann es machen, kaum einer tut es.

Sabang, 12. April 2006, 14:23

Menschen aus Sabang

Menschen aus Sabang, Ph
Ein Uhrenhändler

Menschen aus Sabang, Ph
Kinder vom Berg über Sabang

Menschen aus Sabang, Ph
Im Textilladen

Lady with Umbrella
Die Lady mit dem Sonnenschirm

Menschen aus Sabang, Ph
Porter, unter den widrigsten Umständen im Einsatz

Menschen aus Sabang, Ph
Abends an der Bar, im Gedenken an Paul...

Sabang, 11. April 2006, 15:27

Ruhe an der Alona Beach
Weil wir bei CHARLOTTE DIVERS an der Alona Beach so ein herrliches Zimmer haben, legen wir hier auf unserer Schiffsreise ein paar Ruhetage ein.

Traumzimmer an der Alona Beach, Panglao Island
So ein herrliches Zimmer bei CHARLOTTE - und es hat auch noch einen Kronleuchter!

Jeepney Driver
Im Jeepney nach Tagbilaran

Jeepney in Tagbilaran
Ein Jeepney in Tagbilaran

Der wahre Grund ist, dass nicht täglich von Tagbilaran ein Schiff nach Manila fährt. Nur Sonnabend und Sonntag gibt es eine Direktverbindung, stellen wir am 20. März 2006 in Tagbilaran fest, das ist ein Montag. Wir besorgen uns für Mittwoch, 21:45 Uhr, ein Ticket für die Super Ferry von Cebu nach Manila (mit Senior Discount 1.400 Peso). Von Tagbilaran nach Cebu fahren fast stündlich schnelle Schiffe. Drei Ruhetage an der Alona Beach.

Alona Beach, Panglao Island
Die Beach vor unserer Haustür. (Das Bild ist unbearbeitet, nur ausgeschnitten)

Alona Beach, Panglao Island
Ein Bild am Frühstückstisch

Philippi no Breakfast
Ein Omelett und Philippino Breakfast

Alona Palm Beach Resort
Auch hier ist noch ein Zimmer frei: Alona Palm Beach Resort

sunset Alona Beach
Am Abend bei Ebbe an der Alona Beach

An der Alona Beach geht es immer noch ruhig zu. Eine sehr schöne, kleine Beach mit klarem Wasser, einigen Tauchschulen, vielen Angeboten zum abendlichen Barbecue Dinner und Resorts in jeder Preisklasse. Gegenüber 2003 haben sich hier die Preise deutlich und teilweise um mehr als 50 Prozent erhöht. Im Alona Palm Beach Resort kann man bis zu 100 Euro die Nacht ausgeben. Da sind wir mit unseren 1.500 Peso = 25 Euro/night noch sehr gut weggekommen. Auch das Essen ist teurer geworden. 2003 kostete ein Philippino Breakfast um 100 Peso, jetzt habe ich bei Shella dafür 195 Peso bezahlt. Es geht auch 50 Peso billiger, aber für 100 Peso bekommt man kein Philippino Breakfast mehr. Das ist ein typisches Beispiel für die Alona Beach. Der Schock von Jolo ist vergessen, es kommen viele Touristen und der Boom lässt die Preise steigen und hier wird investiert.

Irinas Traumhaus mit Aussichtsturm
Irinas Traumhaus mit Aussichtsturm

Sunset mit Gewitterwolken westlich der Alona Beach

Sunset mit Gewitterwolken westlich der Alona Beach
Sunset mit Gewitterwolken westlich der Alona Beach

Wir gehen Schwimmen, wir besuchen Sun Apartelle, das Essen schmeckt und auch der Internet Zugang ist in vielen Cafés gesichert. Drei Tage sind schnell vorbei und am dritten Tag müssen wir ja schon gegen 16 Uhr in Tagbilaran sein, um von dort mit einer Fähre nach Cebu zu fahren. Zu Fuss besuche ich Irina in ihrem Traumhaus, das auf dem Weg nach San Augustin entsteht. Irina ist die Chefin von Sun Apartelle, wo man inzwischen auch schon 75 Euro/night für ein Apartment bezahlen muss, wenn man nur ein paar Nächte bleibt. Beim Sonnenuntergang laufe ich an der Küste nach Osten zurück zur Alona Beach. Das ist nur bei Ebbe und nur mit meinen wunderbaren Sandalen möglich. Trotzdem muss ich auf den letzten paar hundert Metern hoch in den Bush. Aber hier gibt es Trampelpfade, denn natürlich bin ich nicht der Erste, der hier lang laufen will.

Sabang, 09. April 2006, 15:49

Die Küstenlinie von Sabang
Die Garmin Blue Charts sind regional sehr unterschiedlich detailliert. Während man im South Harbour von Manila die einzelnen Piers sehen kann, ist die Umgebung von Puerto Galera nur sehr ungenau dargestellt. Aber man braucht ja nur am Strand mit dem GPS entlang zu laufen - schon hat man die wahre Küstenlinie. Gerade habe ich diese Wanderung gemacht. Hier ist das Ergebnis:


Puerto Galera und Umgebung in den Garmin Blue Charts


Exakte Küstenlinie der Sabang Bay


Die neueste Touristenkarte von Sabang - ohne Massstab!

Sabang, 08. April 2006, 12:29

Quer durch Mindanao nach Tagbilaran
Schon um 6:30 Uhr sind wir am Freitag, 17. März 2006, auf dem Bus Terminal in Davao. Mein Freund Jürgen ist ein extremer Frühaufsteher und eine Taxe hat uns für 50 Peso zum Busbahnhof im Stadtteil Ecoland gebracht. Von hier aus fahren auch die Busse nach Cagayan de Oro City ab. Wir haben uns entschieden, quer durch Mindanao und nicht mit dem Schiff über Surigao/Cebu zu fahren, denn von Cagayan aus gibt es eine direkte Schiffsverbindung nach Tagbilaran.

Bus Terminal, Davao
Busterminal in Ecoland, Davao

Vendors, Bus Terminal, Davao
Verkaufsstände im Busterminal in Ecoland, Davao

Viele fliegende Händler wollen uns auf dem Busterminal mit Reiseproviant versorgen. Es gibt auch eine lange Reihe von Verkaufsständen, an denen man Wasser und Esswaren einkaufen kann und Garküchen, in denen auch schon Frühstücken angeboten wird. Das Ticket für den schnellsten Bus nach Cagayan de Oro City kostet 620 Peso und pünktlich um 7 Uhr fährt der Bus ab. Die Aircon Anlage ist auf maximale Kühlleistung eingestellt, der Luftzug aus den Düsen über den Sitzen so stark dass ich sicher bin, nach der Fahrt mindestens einen steifen Hals zu haben. Aber mein Freund Jürgen, der Ingenieur, hat die richtige Idee: Wir verstopfen die Luftdüsen mit Plastiktüten und können danach eine angenehme Fahrt geniessen.

Kalatungan Mountains
Die Kalatungan Mountains in der Nähe von Maramag, ca. 1.000 Meter hoch

In der Nähe von Impasugong
Landschaft in der Nähe von Impasugong

In der Nähe von Impasugong
Landschaft in der Nähe von Impasugong

In der Nähe von Impasugong
Landschaft in der Nähe von Impasugong

Landgasthof in der Nähe von Impasugong
Gasthof mit Sari Sari Store in der Nähe von Impasugong

Sicht auf die Bohol Sea
Sicht auf die Bohol Sea in Cagayan de Oro City

GPS Map Mindanao
Busfahrt quer durch Mindanao / 17,10 = 17. März 2006, 10 Uhr

Die Fahrt geht in Richtung Nordwest und als wir nach knapp zwei Stunden das erste Mal halten, sind wir in der Nähe von Ipuan in den Bergen, 1100 Meter hoch. Die Fahrt geht dann zügig weiter - nur unterbrochen von kurzen Pinkelpausen - über Maramag, Valencia, Malaybalay. Um 12 Uhr wird in der Nähe von Impasugong in einem ländlichen Gasthof eine Mittagspause eingelegt. Um 13:30 Uhr fahren wir aus den Kalatungan Mountains runter nach Cagayan do Oro City und von der Strasse aus, die sich nach unten windet, ist das erste Mal die Bohol Sea zu sehen.

Mindanao Island hat eine sehr interessante, bergige Landschaft. Allerdings haben hier schon vor 300 Jahren die Spanier die Mahagoni Bäume abgehackt. Regenwald gibt es offenbar auf Mindanao nicht mehr, obwohl das Klima und die Niederschlagsmenge typisch für den Regenwald sind. Aber die vielen Menschen brauchen Reis und Bananen und keinen Regenwald. Vom Bus aus sind nur kahl geschorene Berge zu sehen und wo Landwirtschaft möglich ist, werden Reis, Bananen und Zuckerrohr angebaut. Und wie überall auf den Philippinen: Der Einzugsbereich dieser Strasse ist dicht besiedelt. Bambushütten und überall, wo man hin guckt, viele gut genährte Kinder.

Rush Hour, Cagayan de Oro City
Rush Hour in Cagayan de Oro City

Ticket Schalter
Ticket Schalter in einem Kaufhaus

Rettungstreppen
Rettungssystem, Energieversorgung, Strassenbeleuchtung

Schon um 14:30 Uhr haben wir mit einer Taxe unser Hotel Park View Lodge erreicht, dass wir uns im Bus aus dem Philippinen Handbuch von Jens Peters (unverzichtbar!) ausgesucht hatten. Das Hotel liegt zentral in der turbulenten Innenstadt von Cagayan de Oro City und das ordentliche Zimmer mit Aircon, WC, Dusche und zwei getrennten Betten kostet 520 Peso/night. Billiger und besser geht es nicht. Das Reisehandbuch hat uns auch verraten, wo man hier Schiffstickets kaufen kann. Wir machen uns gleich zu Fuss auf die Suche und finden die Ticket Schalter auch in einem Kaufhaus. Nach Tagbilaran fährt Dienstag, Donnerstag und Sonnabend ein Schiff um 19 Uhr ab, das am frühen Morgen in Tagbilaran ankommt. Heute ist immer noch Freitag, morgen schon können wir nach Tagbilaran weiter fahren. Wir kaufen die Tickets, 550 Peso pro Person, und haben Senior Discount: Für uns kostet das Ticket nur 444 Peso. Jetzt haben wir noch 24 Stunden Zeit, uns Cagayan anzusehen.

Jede Menge Obst und Gemüse
Hier kaufe ich mir Mangos

Cagayan de Oro, Floating Restaurant
Das Floating Restaurant auf dem Cagayan River

Am Cagayan River
Gegenüber dem Floating Restaurant: Stelzenhäuser der Philippinos

Am Abend gibt es in Cagayan de Oro einen Night Market, der hier Night Cafè heisst. Jeden Freitag und Sonnabend wird die Tirso Street für das Night Café gesperrt, eine vierspurige Strasse mit einem sehr breiten Mittelstreifen, in der auch unser Hotel liegt. Von Sonnenuntergang bis gegen Mitternacht kann man hier an vielen Barbecue Ständen und Garküchen essen und auf einem grossen Markt wird alles angeboten, was man so zum Leben braucht. Ich esse Fisch, mit Gemüse und dem unvermeidlichen Reis. Mit Mineralwasser kostet das Abendbrot 160 Peso.

Am nächsten Vormittag spazieren wir durch die Stadt. In einem Internet Café mit 50 Computern kostet die Stunde Internet nur 15 Peso. Es ist völlig unklar, wie man damit Geld verdienen kann. Wir gucken nach dem Wetter und das Satellitenbild zeigt keine Wolke über Mindanao! Gleich hinter unserem Hotel liegt ein Floating Restaurant im Cagayan River. Hier verbringen wir in sehr angenehmer Atmosphäre unter einem Sonnensegel die heisse Mittagszeit, denn aus dem Hotel sind wir um 12 Uhr ausgezogen.

Die Asian Japan in Cagayan
Die Asia Japan am Pier in Cagayan de Oro City

Schlafdeck der Economy Class
Schlafdeck der Economy Class

Speisesaal an Bord der Asia Japan
Speisesaal an Bord in rotem Plüsch

Mit einer Taxe lassen wir uns für 100 Peso zum Pier fahren. Die Röntgenanlage entdeckt beim Sicherheitscheck in meinem Rucksack eine gefährliche Waffe: Das lange Messer, das ich mir am Abend zuvor für 60 Peso gekauft habe, damit ich meine Mangos essen konnte. Ich schenke das Messer einem von den acht Sicherheitsleuten mit Sorry für die übrigen: Das nächste Mal komme ich mit acht Messern im Rucksack vorbei. Grosse Heiterkeit und die Situation ist bereinigt. Man wollte mir eine Bescheinigung ausstellen, mit der ich das Messer in Tagbilaran hätte beim Kapitän wieder abholen können. Warum soviel Aufwand, wenn man sich an der nächsten Ecke wieder ein Messer kaufen kann!

Die Asia Japan der Trans Asia Shipping Line besitzt nicht den Standard der Super Ferry. Lebhaft werde ich an die 'grosse, weite Sowjetunion' erinnert, wo die Schiffe auf dem Dnepr beispielsweise auch diesen maroden Charme besassen. Besonders im Speise 'Salon' deutet der rote Plastik-Plüsch auf russische Vorlieben hin. Aber für 150 Peso gibt es ein annehmbares Essen und das Schiff ist pünktlich um 19 Uhr mit Kurs Nordwest abgefahren.

Nachts auf dem Schlafdeck ist es kalt
Windig und kalt ist es in der Nacht an Deck

GPS Map Bohol Sea
Mit dem Schiff über die Bohol Sea und um Mitternacht auf der Höhe von Apo Island

Um Mitternacht stehe ich an Deck und sehe in Richtung Südwesten. Das Leuchtfeuer von Apo Island kann ich natürlich nicht sehen, es ist viel zu weit weg. Aber wir sind auf der Höhe von Apo und Siquijor Island und ich denke an Charly den Segler, der sein Handwerk nicht versteht und der mich vor drei Jahren (12.03.2003) vor Apo Island fast ins Jenseits gesegelt hätte.

Es ist windig und kalt auf dem Schlafdeck der Economy Class. Ich schlafe kaum und der ständige Zug aktiviert meinen allergischen Schnupfen. Das erste Mal, dass ich etwas von meiner Heuschnupfen Allergie in den Tropen merke. Aber die Nacht ist sowieso kurz und ich bin mit dem Setzen von GPS Points beschäftigt. Gegen 4 Uhr reisst mich ein Trompetenstoss aus dem Halbschlaf. Ein Kampfhahn meldet sich aus seiner Pappkiste, genau neben dem Kopfende meines Bettes ...! Um 4:50 Uhr gehen wir in Tagbilaran vor Anker. Auf dem Pier ein kurzes Frühstück bis die Dämmerung beginnt und dann fahren wir mit einem Tricycle für 200 Peso im Morgengrauen an die Alona Beach. Als die Sonne aufgegangen ist, haben wir ein Zimmer mit zwei grossen Betten und einem traumhaften Blick auf die Beach gemietet (1.500 Peso/night). Nach einem kurzen Spaziergang hole ich hier erst mal den verpassten Schlaf der Nacht nach.

Room  by Charlotte Divers
Charlotte Divers: Zimmer mit Kronleuchter und einem traumhaften Blick

07. April 2006, 12:44

Bilder aus Sabang

Sabang
Sabang vor dem Regen

Sabang im Regen
Sabang im Regen

Sabang
Sabang nach dem Regen

House at Sabang Beach
Sabang Beach, 8 MPixel, Entfernung 530 Meter

View from the House at Sabang Beach
Sabang am frühen Abend, Sicht nach Osten mit Verde Island

Sabang Sunset
Sabang am Abend, Sicht nach Westen

Sabang by night
Sabang bei Nacht

06. April 2006, 15:44

Die teuersten Uhren - fast geschenkt
In Sabang laufen viele fliegende Händler herum. Sie haben ein Permit des Barangay Sabang mit Lichtbild bei sich, das sie als Vendors, Händler, ausweist. Der Präsident der Sabang Vendors and Massuers Association bescheinigt ihnen damit, dass sie Steuern zahlen und deshalb hier Handel treiben dürfen. Gehandelt wird mit allem was zu verkaufen ist: Obst, Gemüse, Hosen, T-Shirts, Gitarren, Perlenketten, Anhänger, geflochtene Armbänder, Sonnenbrillen, Videos und auch jede Menge Uhren.

Kopierte Uhren aus China

Schon für 50 Peso kann man an einem Souvenirstand eine Uhr kaufen, die eine Weile auch wirklich geht. Die fliegenden Händler aber haben Kopien der teuersten Uhren der Welt im Rucksack: Rolex und Breitling sind die bevorzugten Modelle, aber auch alle anderen Nobelmarken von Seiko über Glashütte, Patek Philippe, Lange & Söhne bis Panerai sind mit ihren aktuellsten Modellen vertreten. Die Globalisierung macht's möglich. Es handelt sich durchweg um Kopien aus China, die äusserlich den Originalen so ähnlich sehen, dass man vor den Kopisten nur den Hut ziehen kann.

Der philippinische Händler arbeitet auf Kommissionsbasis für den im Hintergrund bleibenden Boss, der die Uhren beschafft. Die Einfuhr ist auch auf den Philippinen verboten, aber mit einem schnellen Boat ist von Zamboanga aus Malaysia und Singapore zu erreichen. Auf diesem Weg kommt die Schmuggelware ins Land. Die Händler verlangen von unbedarften Kunden 100 Euro für so eine Uhr. Wenn man sie aber unter Druck setzt und Sie mit eine 20-Euro-Note lockt (1.200 Peso), hat man fast die freie Auswahl aus ihrem Sortiment und dabei verdienen sie immer noch.

Ein Bekannter hat viele der Uhren ausprobiert. Die Taucheruhr von Panerai (bis 1000 m wasserdicht) versagte schon unter der Dusche, bei Lange & Söhne war der Monat auf der Kalenderuhr nicht einstellbar, die Seiko lief nur mit Stop and Go ... Die 'inneren Werte' der Originale werden in keiner Weise erreicht. Man muss mit dem äusseren Erscheinungsbild zufrieden sein und das ist tadellos. Wenn die Uhr dann auch noch ein paar Tage geht, ist das ein zusätzlicher Bonus.

Sabang, 02. April 2006, 18:37

Von Manila nach Davao
Die Tickets für die Super Ferry habe ich bereits vor Wochen in Subic besorgt. Zweimal wöchentlich fährt dieses Schiff von Manila nach Davao. Am Montag, 13. März, um 13:45 Uhr, fährt die Super Ferry in Manila, South Harbour, ab. Zwei Stunden vor Abfahrt haben sich die Passagiere am Terminal einzufinden. Wenn man in Puerto Galera wohnt hat man mit so einem Termin ein Problem: Funktioniert die Fähre nach Batangas oder fallen alle Schiffe wegen schlechten Wetters aus? Kommt der Bus von Batangas rechtzeitig in Manila an? Damit wir auf der sicheren Seite liegen schlägt Jürgen vor, einen Tag früher nach Manila zu fahren. Eine gute Idee. Wir mieten uns im Ermita Tourist Inn ein (Owned and Operated by: The University of Manila). Hier ist ein Doppelzimmer mit Aircon, Dusche WC und Frühstück für 880 Peso zu haben. Am Abend spazieren wir beim Sonnenuntergang an der Seeseite von Manila entlang und schlendern dann durch den Stadtteil Ermita. Früher war hier der Rotlichtbezirk, davon haben die Hochhäuser nicht mehr viel übrig gelassen. Abendbrot gibt es in Jürgens Stammkneipe gegenüber dem Ermita Tourist Inn. Hier wird beim Warten auf das Essen von den Gästen Karaoke in voller Lautstärke geboten, aber wenn man das als philippinische Volklore ansieht, ist es (einen Abend) auszuhalten.

Am nächsten Morgen fahren wir gegen 10:30 mit der Taxe zum South Harbour (150 P). 'No ID No Boarding!' stand auf einem grossen Schild im Ticket Office. Aber nicht einmal wurden wir auf diese Tour nach einem Passport gefragt. Das Ticket ist wichtig und wenn man nur Handgepäck hat, ist man nach der Ticket Kontrolle und dem Sicherheitscheck (diesmal ohne Rauschgifthunde) schon auf dem Schiff. Mit dem Ticket bekommt man ein Bett der entsprechenden Kategorie zugewiesen. In unserer Touristenklasse ist Bettwäsche nicht inklusive, aber für 15 Peso kann man sie ausleihen.

Super Ferry, Yellow Section
Yellow Section - Ein bisschen wie Flüchtlingslager, aber mit mehr Komfort

Super Ferry Yellow Section
Jürgen unten, ich habe das obere Doppelstockbett und eine nette Nachbarin

Wir sind auf der Super Ferry No. 17 in der Yellow Section, Bettenreihe 82, einquartiert. Ein sehr guter Platz am Heck des Schiffes in der obersten Etage mit Sicht und Luft nach drei Seiten.

tropischer Regen
Ein tropischer Regenguss beim Check In

Porter on the Pier, Manila
Das Gepäck wird von Trägern gesondert verladen

Die Abfahrt verzögert sich eine halbe Stunde, denn die Träger sind mit der Verladung des Gepäcks der Passagiere nicht rechtzeitig fertig geworden. Ein tropischer Regenguss unterbrach die Verladung. Das Gepäck wird aus Sicherheitsgründen gesondert kontrolliert und verladen. Die Träger bringen es bis ans Bett des Eigentümers und das System ist eingespielt und funktioniert.

South Harbour, Manila
Manila, South Harbour

Ausfahrt Hafen Manila
Gewitterwolken bei der Ausfahrt aus der Hafenmole von Manila

Sunset Mindoro Island
Sunset an Golo Island vor der Nordwestspitze von Mindoro Island, 19:06

Dann aber wird die Vertäuung gelöst und ein Schlepper zieht das grosse Schiff vom Pier. Um 14:30 Uhr arbeiten die beiden Maschinen mit voller Leistung. Wir sind auf dem Wege nach Davao. Regen und Sonne am Luzon Point, den ich schon vom Flugzeug her kenne. Hier verlassen wir die Manila Bay und das Schiff hält Kurs auf die Nordwestspitze von Mindoro Island. Die wird zum Sunset gegen 19 Uhr umschifft. Das ist das letzte Land, was wir bis Zamboanga sehen: 800 Kilometer mit 38 km/h übers offene Meer nach Süden liegen vor uns.

Bordrestaurant Super Ferry
Im Schiffsrestaurant

Schmackhaftes Essen
Appetitlich und billig

Als es dunkel ist und der Vollmond am Himmel steht, verlassen wir das Oberdeck und gehen im Bordrestaurant essen. Das Angebot ist gross, billig und schmackhaft. Wir haben ein Ticket 'without meal' und als Selbstzahler die freie Auswahl. Essen und Trinken an Bord ist kein Problem, das Restaurant hat 24 Stunden geöffnet. Auch eine Disco und ein Karaoke-Lokal fehlen nicht an Bord. Wir aber legen uns ins Bett und fahren dem Morgen entgegen. Das Bett rattert vertikal mit einer Frequenz von 10 Hz und einer Amplitude von mindestens 10 mm. Aber auch unter solchen Umständen kann der Mensch ruhig schlafen.

Zamboanga, Harbour
Am Hafen von Zamboanga

Porter on the Pier, Zamboanga
Die Träger demonstrieren Einsatzbereitschaft

Banca
Ganze Familien tauchen nach Münzen, die von oben runter geworfen werden

Um Mitternacht sind wir schon südlich von Mindoro Island. Am Dienstag legen wir um 16:30 Uhr In Zamboanga an. Die Träger stehen schon in Reih' und Glied am Quai, sie entern als erste das Schiff, um das Gepäck von den hier aussteigenden Passagieren auszuladen. Parallel dazu wird die Luke für die Einfahrt der Container Trucks geöffnet. Das Aus- und Einsteigen der Passagiere und das Ent- und Beladen der Container bestimmt die Aufenthaltszeit der Super Ferry. Auf der anderen Schiffsseite haben sich viele Bancas eingefunden. Kinder tauchen nach Münzen, die oben vom Schiff ins Wasser geworfen werden. Aber es wird auch mit 'Kunsthandwerk' gehandelt. An hochgeworfenen Leinen werden bunt bemalte Schnitzereien in den dritten Stock gezogen und auf dem gleichen Weg bezahlt. Die Sonne geht unter, um 20 Uhr legt das Schiff ab und steuert General Santos an.

Hafen General Santos
Die Hafengegend von General Santos, 8:07

Harbour General Santos
Hafen von General Santos bei der Abfahrt, 9:52

Schlechte Sicht und Nieselregen empfangen uns am frühen Morgen in der Sarangani Bay am Mittwoch bei der Anfahrt auf General Santos. Nach dem Anlegen um 8:10 Uhr läuft das gleiche Ritual ab: Aus- und Einladen von Menschen und Material. Aber hier dauert das Ganze weniger als zwei Stunden, dann sind wir schon wieder auf See mit Kurs auf Davao.

GPS Map Südspitze der Philippinen
Die Südspitze von Mindanao Island ist am 15.3.06, 11 Uhr fast umschifft

Die Südspitze von Mindanao
Die Südspitze von Mindanao

Nach der Ausfahrt aus der Sarangani Bay ist schon um 10:30 Uhr die Südspitze der Philippinen erreicht. Bedeckter Himmel mit Wolkenlöchern und das GPS ist ausgefallen. Nach einem Reset aber funktioniert der iQue 3600 wieder und die Befürchtung, dass damit alle Daten verloren gehen, war unbegründet. Auch Palm hat gelernt, dass so etwas einfach nicht mehr passieren darf. Um 11 Uhr kann ich wieder einen GPS Point setzen (15.11*SOUTH). Weil ein Point weiter westlich fehlt, führt der Track hier mal über Land ... !

Mt. Apo
Der Vulkan Mt. Apo (2954 m), 15:07

Mt. Apo und Davao
Davao mit dem Vulkan Mt. Apo, nur 40 km Luftlinie entfernt, 16:07

GPS Map Davao
Mit dem Schiff zum Anlegeplatz in Davao und mit der Taxe in die Innenstadt zum Hotel

Gegen 15 Uhr taucht aus dem Dunst der Mt. Apo auf. Die Bilder sind viel besser als wir sie in der Realität gesehen haben, Photoshop macht's möglich. Um 15:50 Uhr sind wir auf der Höhe des Marco Polo Hotels, das höchste Gebäude in der Innenstadt von Davao. Der Anlegeplatz der Super Ferry befindet sich 12 Kilometer nördlich der Innenstadt von Davao. Dort legen wir um 16:33 Uhr an. Wir haben uns als Hotel das B.S. Inn ausgesucht. Viele Taxifahrer wollen uns ins Hotel fahren. Wir versteigern praktisch die Taxifahrt und nehmen den Taxifahrer, der uns als erster für 200 Peso ins Hotel fährt. Das B.S. Inn ist wegen einer Hochzeit ausgebucht. Wir kommen im Sequoia Inn unter, in unmittelbarer Nähe des B.S. Inn. Bereits um 17:30 Uhr haben wir ein grosses Doppelzimmer mit allen Schikanen für 1.200 Peso. bezogen. Da können wir nach einem Spaziergang bis zur Santa Anna Wharf beruhigt auf den Dachgarten des B.S. Inn Essen gehen.

Hotel Marco Polo, Davao
Das Hotel Marco Polo ist das höchste Gebäude von Davao

Regen in Davao
In Davao regnet es den ganzen Tag

Bäckerei Belegschaft, Davao
Die Belegschaft einer Bäckerei will mit aufs Bild!

Tricycles, Davao
Die Strasse zum Ufer: Die Four-Cycles von Davao sind auf Regen eingerichtet

Uferbebauung, Davao
Eine Seepromenade gibt es in Davao nicht

Gemüseladen, Davao
Ein Gemüseladen, der auch Blumen im Angebot hat. Alles aus eigenem Anbau

Davao ist die nach Manila am schnellsten wachsender Stadt der Philippinen. Mit einer Fläche von 244.000 Hektar gehört Davao zu den ausgedehntesten Städten der Welt. Der Taxifahrer weiss es genau: Keine andere Stadt der Welt ist so gross wie Davao. Davao macht für philippinische Verhältnisse einen sehr sauberen und geordneten Eindruck. Der jahrhundertelange Einfluss der Chinesen macht sich bemerkbar und der gegenwärtige Bürgermeister achtet sehr auf Ordnung. Es regnet in Strömen. Nachdem wir eine Stunde in einem Internetcafé (mit einem sehr kompetenten Administrator) verbracht haben und es immer noch regnet, kaufen wir uns jeder einen Regenschirm (55 Peso) und laufen im Regen durch Davao. Hier wird gerade der 70. Jahrestag der Stadtgründung gefeiert. Ein grosser Umzug mit vielen Motorrädern. In Davao fällt sofort die ganz andere Konstruktion der Tricycles auf. Das Motorrad ist starr in eine Karosse eingebaut, die eine Hinterachse besitzt. Mit den so entstehenden Fourcycles kann man mühelos sechs Leute transportieren, mit Tricycles haben höchstens vier einen Sitzplatz.

In einer Bäckerei, wo es auch Suppe gibt, trinken wir Kaffee und probieren den vorzüglichen Banana Cake. Als ich zum Abschluss ein paar Photos mache, wollen die vielen Angestellten auch mit aufs Bild. Nun wollen wir unbedingt noch den Strand, wir wollen die Seepromenade von Davao sehen. Wir fragen einige Leute und sogar die Polizei ist ratlos und kann uns nicht verraten, in welcher Richtung es zum Wasser geht. Nicht umsonst habe ich ein GPS-Gerät mit Karte dabei. Es zeigt uns sofort, wo es zum Ufer geht. Mit Regenschirm und dem GPS vor der Nase laufen wir im Gänsemarsch über eine sehr belebte Kreuzung - Ein Bild für die Götter! In diese kleine Strasse müssen wir rein, hier lang geht es zum Ufer. Es ist kein Slum aber eine sehr arme Gegend. Eine Seepromenade besitzt Davao nicht. Das Ufer ist teilweise wie in General Santos dicht mit Häusern bebaut, die auf Stelzen im Wasser stehen. Hier fahren wieder echte Tricycles, aber mit Fussantrieb. Das können die Leute in dieser Wohngegend gerade so bezahlen.

Wir haben herausbekommen, wo die Schifffahrtslinien in Davao ihren Sitz haben und wo man die Tickets kaufen kann. Die Sulpico Lines fährt über Surigao nach Cebu. Von dort kommt man jederzeit nach Tagbilaran, unser nächstes Etappenziel. Aber wir entscheiden uns, mit dem Bus quer durch Mindanao nach Cagayan de Oro City zu fahren. Das spart einen ganzen Tag ein, es ist billiger und man sieht etwas vom Inneren der Insel Mindanao. Von Cagayan de Oro aus ist Tagbilaran direkt zu erreichen. Heute war Besichtigungstag in Davao, morgen, am Freitag, 17. März 2006, fahren wir mit dem Bus nach Norden.

Sabang, 01. April 2006, 1:01 / 18:47

Schiffstour durch die Philippinen

Map Schiffstour, Ship Trip
Schiffstour durch die Philippinen

Small Tabinay , 26. März 2006, 10:19

 

   

Archiv

2002
Jan
Feb
Mar
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
2003
Jan Feb Mar Apr Mai Jun
Jul Aug Sep Okt Nov Dez
2004
Jan
Feb
Mar
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
2005 Jan Feb Mar Apr Mai Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
2006
Jan Feb Mar Apr Mai Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez

Impressum